There is a Wiki on new terms, however, no English translation is given. On the other hand, since it is a Wiki, it is always very much up to date and provides brief German explanations to each term: http://szenesprachenwiki.de/ examples of new entries "Neue Wörter": - voll laser = wenn etwas schön, toll, sehr gut, ausgezeichnet ist - Gesichts-Günther = auch: Gesichts-Günter; Bezeichnung für einen extrem hässlichen Menschen oder einen, der extrem seltsam im Gesicht aussieht. Er ist der Bruder von Voll-Horst und Körper-Klaus. - kognitiv suboptimiert = dumm; besonders unterhaltsam bei Personen mit niedrigem Bildungsstand, da diese die Bedeutung nicht verstehen

Hi everyone! I think you're right Eliot but I was really hoping to get some answers from Germans on what they thought was cool, not me.

They differ from region to region. Most slang is in the local dialect. It's kinda pointless learning that stuff, since the Germans don't have the same "cool" impression about slang that we have.