Search from various 영어 teachers...
Ananas
受欢迎、很受欢迎、深受欢迎之间,语感上有什么不同?
一般用哪一个说法? 如果用在“我们的商品受欢迎”这句的话,印象如何不一样?
2010년 9월 11일 오후 3:25
답변 · 10
1
“我们的商品受欢迎”这是一个陈述的句子,如果用在日常的口语里边有点不太通顺,一般口语中是不这样说的。
“我们的商品很受欢迎”这句话是最常用的,也比较符合语法。
“我们的商品深受欢迎”一般情况来说如果是“深受欢迎”那么程度是最高的。也可以说“深受xx喜爱”
例如:1.我们公司的产品很受欢迎
2.我们公司的产品深受消费者的欢迎/喜爱。
如果单按照你列举的这几句话,那么就是程度一句比一句高。“深受欢迎”是最高程度。
2010년 9월 11일
很受欢迎比较常用,或非常受欢迎,也可以用深受大家的喜爱~
2010년 9월 11일
个人觉得深受欢迎也是可以的,比如我们常常会听到这样的话:我们的产品深受广大消费者的喜爱。
2010년 9월 11일
动词前加上不同的副词,语气逐渐增强。一般我们会说:我们的商品很受欢迎。
2010년 9월 11일
三个词的语气逐渐加强, 一般用'我们的商品很受欢迎"。
2010년 9월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Ananas
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 일본어, 러시아어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 좋아요 · 11 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 좋아요 · 2 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 좋아요 · 3 댓글
다른 읽을거리
