”ne mu i” when you use polite"ne mu i de su" ...kana? I almost say "ne mu i na-" or "ne mu i yo-" when i use to friends.

ねむい。 is good answer. If you want to say politely, わたしは ねむたいです。can be used.

Spoken Japanese is 「ねむい」.「ne mu i」