I'm more than the dress and the voice.how to translate in Chinese properly? the sentense is from a song by Faye Wong,I like it very much. I can understand what it want to express,but I don't know how

Search from various 영어 teachers...

Tania

I'm more than the dress and the voice.how to translate in Chinese properly? the sentense is from a song by Faye Wong,I like it very much. I can understand what it want to express,but I don't know how to translate it properly and delicately.

2010년 9월 15일 오전 3:29

답변 · 3

不要只看到我华丽的外表和甜美的声音，我有更多吸引人的特质~indirect translation ^_^

2010년 9월 15일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

Tania

언어 구사 능력

중국어(북경어), 영어

학습 언어

영어

좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English

18 좋아요 · 16 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)

15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners