Search from various 영어 teachers...
crystalfunny
What is meaning of "Capisci tutto quando parla l'insegnante?"?
What is meaning of "Capisci tutto quando parla l'insegnante?"?
2010년 9월 24일 오후 1:29
답변 · 7
1
ciao,
he's questioning if you understand everything when your teacher is talking (in class for example).
2010년 9월 24일
1
"Capisci tutto quando parla l'insegnante?"
capisci [il presente di capire] = you (informal) understand / 你(妳) 明白(或:理解);
tutto = all, everything; 全都、所有、一切;
quando = when / 當...時;
parla [il presente di parlare] = speak, talk / 說(或:講);
l'insegnante = the teacher / 老師;
So the whole sentence means,
"Do you understand all when the teacher speaks?" =「當老師說話時,你/妳全都明白嗎?」
La vita è di solito difficile, ma a volte è solo così facile.
Life is usually difficult, but sometimes it is just that easy.
生活雖經常是很困難,但有時候卻是蠻容易的。
---
Buon fine settimana. / Good weekend. / 祝 週末愉快。
2010년 9월 24일
1
= Do you understand everything when the teacher is speaking/speaks?
2010년 9월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
crystalfunny
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 이탈리아어, 일본어
학습 언어
이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
