atep nasrulloh
could you translte this word "zhen shi bai"to indonesian language or english please
2010년 10월 3일 오전 6:08
답변 · 4
1
"zhen shi bai" = "zhen1 shi1 bai4" OR "zhēn shī bài" (with the respective "tone" on each word) =「真失敗」(traditional) OR「真失败」(simplified), which means: "What a (real) failure!" --- 祝 是日安好。/ Good day.
2010년 10월 3일
1
DO YOU MEAN BY "真是白"? IF YES, I THINK IT WOULD POSSIBLY BE "真是白癡!" 白癡 = DUNDERHEAD, BIRDBRAIN, IDIOCY, MOONCALF, CHUMP....ETC. "癡" IS CROSSED OUT TO MAKE THE SENTENCE LESS OFFENSIVE. AND THAT IS TO SAY "WHAT A(N)......!" IF NOT, PLEASE PROVIDE US WITH YOUR FULL CONTEXT.
2010년 10월 3일
Eliot is right. “真失败”: such a loser!
2010년 10월 3일
Do you mean 真失敗? = thrashing
2010년 10월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!