Search from various 영어 teachers...
XXGOGO
返還と還元の差異 例:利益を労働者と社会に()して、需要と供給のバランスを取るべきだ。ここの正しい答えはどうして還元を使うの?
2010년 10월 11일 오후 2:58
답변 · 2
「返還」というのは、「もともとの所有者に返すこと」、「還元」というのは、「利益を自分で独占せずに、いろいろな立場の人に分配すること」だと思います。
ですから、「利益を返還する」というと、「利益を全部返す」ということですし、「利益を労働者と社会に還元する」というのは、「労働者や社会にも、その利益の一部を与えて、共に享受する」という意味になります。
2010년 10월 13일
この質問の場合、下記のように考えると良いと思います。
返還とは、返す義務があるときに使うもの。
還元とは、返す義務はないが、返す方が良いときに使うもの。
分かりにくいでしょうか・・・。
2010년 10월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
XXGOGO
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(기타), 영어, 일본어, 스페인어
학습 언어
일본어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 좋아요 · 0 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
