영어 강사 찾기
梦回大唐爱
tanslation help plz. how to say" 宅女 "in english?translation*
2010년 10월 16일 오후 3:26
답변 · 3
Girl home
2010년 10월 23일
“宅女”一词准确的译词为 “Otaku girl”。 宅女,原本是日本此类型的女性自称的辞,后来引进华语社会后,被使用的更加广泛,而实际上,日本则常直接以宅女来称呼女性御宅族。2010年1月, 宅女被收入上海译文出版社新编的《汉英大词典》,译为Otaku girl。
2010년 10월 22일
This is what I get: how to say" 宅女 "in english? 宅女 = "home girl"
2010년 10월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!