Search from various 영어 teachers...
Erika
Worin liegt der Unterschied zwischen anstellen und einstellen?
Worin liegt der Unterschied zwischen anstellen und einstellen, wenn es um die Arbeit geht?
Es heisst ja "Angestellte(r)", aber nicht "Eingestellte(r)". Dann was ist der Unterschied zwischen anstellen und einstellen?
2010년 10월 17일 오전 6:09
답변 · 8
4
Sowohl "einstellen" als auch "anstellen" beschreiben den Vorgang, jemanden in ein Beschäftigungsverhältnis aufzunehmen. Meistens sagt man "einstellen" und nicht "anstellen", aber beides ist richtig und beides kommt vor.
Unterschiede gibt es nur bei abgeleiteten Begriffen. Wir sagen nur "der Angestellte". Wir sagen aber wohl "der neu eingestelle Mitarbeiter" usw. Das musst du einfach so lernen.
2010년 10월 17일
1
Einstellen bedeutet, dass du jemanden einstellst und für siene Lohnnebenkosten und Versicherung aufkommst. Du hast auch die Gewalt darüber ihn zu feuern/entlassen.
Anstellen: Wenn du jemanden anstellst, holst du dir von "außen" jemanden, der mit dir auf einer Ebene ist und der für dich deine Wünsche durchführt. Du bist sein Business - Partner und nicht sein Boss.
Du stellst Arbeiter, Assistenten usw ein.
Du stellst Unternehmensberater, Anwälte usw an.
2010년 10월 17일
1
Bevor der Mitarbeiter in deiner Firma arbeitet, musst du ihn "einstellen". Danach ist er bei dir "angestellt", die Einstellung ist also somit vollendet.
2010년 10월 17일
Einstellen ist vorlaefuig.
2010년 10월 17일
weshalb haben alle hier Punkte verloren?
2010년 10월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Erika
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 프랑스어, 독일어
학습 언어
중국어(광동어), 프랑스어, 독일어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 11 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리