七七兔
当我们对去幼儿园上学的孩子说:"要听话,乖乖的,别捣乱。" 翻译成英语怎么说?you be good,是不是乖乖的意思?
2010년 10월 17일 오후 3:55
답변 · 3
- do what the teacher tells you / listen to your teacher - behave yourself / be good / behave (very common) - don't cause problems / don't cause trouble (not as common) 乖乖的 = well-behaved but we dont' say "be well-behaved", to children -- we say "behave" or "behave yourself" or "be good"
2010년 10월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!