Vivian
How to translate this sentence into English? “独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”
2010년 10월 22일 오후 2:38
답변 · 5
let's image the background of the poem: the poet worked in a foreign land alone without his family, it is no doubting that he would miss his family, especially in the Festival when he should be reunited with his family. and so he wrote the poem.
2010년 10월 23일
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲 As a stranger in a strange land, he misses his family the most during holidays/festive times/festive days.
2010년 10월 26일
Alone in a foreign land as an example, during the Festival festive "
2010년 10월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!