很多同学不喜欢我们学校的伙食条件,他们说伙食不好吃。---- 可以这样说吗?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
0
以上朋友说得很对。然而,如果在实际生活的口语对话中,发生了这样的语句,因为不影响意思的表达,所以听者可能不容易觉察到这个小小语病。如果是影响内容表达的其它问题,就要更加重视。如果是书面语言,也需要注意一点。
0
可以说伙食好或伙食不好/差,也可以说伙食条件好或不好/差,但不能说伙食不好吃。“伙食”是不能跟“吃”搭配在一起的。
这句话可以说成:很多同学不喜欢我们学校的伙食,他们说这儿的饭菜不好吃。
0
可以说:
很多同学不喜欢我们学校的伙食(条件去掉),他们说饭菜不好吃。
0
很多同学不喜欢我们学校的伙食条件,他们说伙食不好吃。
可以改成:
很多同学不满意我们学校的伙食条件,他们说饭菜不好吃。
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
