Search from various 영어 teachers...
Adron
How does one use "should" in portuguese? How would you say "Should I grow a moustache?"
2010년 11월 16일 오후 10:27
답변 · 5
2
Eu "deveria" deixar crescer o bigode?
Eu "devo" deixar crescer o bigode?
You choose.
2010년 11월 16일
1
como o amigo ai em cima falou, fica mais natural dizer: será que eu deixo o meu bigode crescer? (como se estivesse pedindo a opinião de outra pessoa)!!
I hope that helps!!
2010년 11월 22일
1
Eu deveria/devo deixar crescer o bigode?
Although in "ordinary" speaking we use more often the expression "será"
Ex: Será que eu deixo o bigode crescer?/Será que eu deveria deixar o bigode crescer?
Dunno if my answer helped ya
Good luck with your portuguese lessons :D
2010년 11월 18일
1
"Deveria eu" deixar crescer o bigode? "Deveria eu" usar um bigode?, com o pronome depois do verbo, são outras formas que voce pode usar.
2010년 11월 16일
Should = Deveria/devo
Eu devo deixar o bigode crescer?
Eu deveria deixar o bigode crescer?
(Should I grow a moustache)
* "Eu devo" Usually gives an impression of obligation. For instance: Eu devo obedecer as regras de trânsito (I must follow the transit rules)
"Será" is a more informal way to ask. For instance: Será que eu deixo o bigode crescer?
2010년 11월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Adron
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
프랑스어, 포르투갈어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
