Search from various 영어 teachers...
Amy
what does "go off like a frog in a sock“ mean? It seems like a phrase used in Australia, I came across it in a TV script. Thanks for answering.
2010년 11월 17일 오후 12:57
답변 · 8
1
yes you are right ^_^ it is an Australian Slang Go off like a frog in a sock meaning 1. go crazy, be raging; 2. (of a party, dance party, etc.) be excellent; be successful; fire; 3. (surfing) produce many good riding waves; really pump 4. (of an illegal establishment) be raided by the police http://www.slang-dictionary.org/Go_off_like_a_frog_in_a_sock
2010년 11월 17일
Angela should be made an Honorary Aussie!
2010년 11월 18일
lol.... the first time I read it i was thinking of 'going off in a sock' in a different way lol
2010년 11월 17일
Thank you, that makes sense to the episode, but really it's a funny metaphor.
2011년 11월 15일
TO "Go off like a frog in a sock" - Sexual term, meaning that the person goes off... like a frog in a sock - WILD IN BED
2011년 11월 13일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!