Search from various 영어 teachers...
Kevin
How to write "Happy Birthday" in Japanese?
For a birthday card to my best friend i would like to write this in Japanese, but i'm not sure how its called.
And i would like to have something like "i like you very much" or something like that. isn't it something like すきだよ ?
thank you!
2010년 12월 9일 오후 4:00
답변 · 4
2
In a polite formal way, it would be:
Happy Birthday = お誕生日おめでとうございます。
I like you very much = あなたのことがとても好きです。
but since it's your best friend, it would be better to write it more frankly as:
お誕生日おめでとう!君のことがとても好きだよ。
btw, "Happy Birthday" can also be written as "ハッピー・バースデイー" (the same pronunciation but in Japanese) because it's a common phrase.
2010년 12월 9일
1
Happy Birthday
Otanjoubi omedetou gozaimasu. (formal for elders/superiors)
お誕生日おめでとうございます。
Tanjoubi omedetou. (informal for friends/close familyl)
誕生日おめでとう。
2010년 12월 9일
Happy birthday! = 誕生日おめでとうございます!
2010년 12월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Kevin
언어 구사 능력
네덜란드어, 영어, 독일어, 일본어, 라틴어
학습 언어
네덜란드어, 영어, 일본어, 라틴어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
27 좋아요 · 12 댓글

Why Many Kids Struggle With English - and How the Right Tutor Makes a Difference
7 좋아요 · 7 댓글

Why “Just Around the Corner” Is (Usually) a Lie
19 좋아요 · 14 댓글
다른 읽을거리
