請先等等：「あ」和「ぁ」(片假：「ア」和「ァ」)，這是有區別的(後面一個乃比前面的那個為小)。一般來言，較小的一個是用於坳音或外來語翻譯上。 另外，在一般情況下，日語是用平假名與漢字來表達(而在外來語的詞彙上則用片假名)；可是若要確定某個漢字的讀音(例如在某些申請表格上的姓名)，日本人卻會以片假名來拼那些漢字。所以，「只今」一般只需用上平假名的「ただいま」就可以了。但是，若妳想知道其片假名的寫法，那則應為「タダイマ」(註：「ま」的片假名是「マ」，「ふ」的片假名才是「フ」；而每個片假名該以大的字體表達) --- 祝　是日安好。/ 良い 一日を。

片假名通常用在外來語, 不過有時日本人在強調時(書寫或節目上效果), 也會用片假名, 但平常還是以平假名與漢字為主

好像，一般都是外来语写成片假名吧！我也不确定，坐等答案！