masahime
Translation in Japanese? : Where are you? Don't you know that I miss you so much. Please come back now.
2010년 12월 13일 오후 12:04
답변 · 3
1
There are few different way to say(according to your situation), but I will give you the one in general. Where are you(now)? (今)どこにいるの。           Ima dokoni iruno Don't you know that I miss you so much?  あなたがいなくてとっても寂しいって知ってる?                     Anataga inakute tottemo sabishiitte shitteru                     OR you may say:I miss you so much.    あなたがいなくてとっても寂しいの。                      Anataga inakute tottemo sabishiino OR You may say:I really want to see you  あなたにとっても会いたいの。                      Anatani tottemo aitaino Please come back now  いますぐ帰ってきて  Or いますぐもどってきて             Imasugu kaettekite   Imasugu modottekite There are the same meaning. Whatever you are up to...I hope you the best of luck!                             
2010년 12월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!