영어 강사 찾기
Elena
pu tong tiao
What does "pu tong" mean?
It's got to do with frogs jumping into a pond.
Tiao means "jump, hop". But pu tong?
2010년 12월 14일 오후 12:18
답변 · 7
1
Hello Elena :)
"Putong" means precisely 'plop' ,the characteristic sound made by an object dropping into water without a splash.
'A frog plopping into the pond' is a good example of such a sound.
P.S
It is " 扑通" in Hanzi , while "普通" means common, ordinary .
2010년 12월 14일
1
hi pu tong 扑通 is an onomatopoeic word it imitates the sound of a thing or an action. jump 跳tiao4 is verb. :)
2010년 12월 14일
1
pu tong = 噗通
I guess that what you mean. =)
ah....it is a sounds.
when you jump into water. *pu tong*
tiao = jump, hop (correct)
I hope help you more. but my english is not very well.
2010년 12월 14일
一只青蛙,一张嘴
两只眼睛,四条腿。
铺通,跳下水。
找到了在一本书
2010년 12월 15일
maybe theres other meaning. pu tong 普通 ordinary
2010년 12월 14일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Elena
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 룩셈부르크어
학습 언어
독일어, 룩셈부르크어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
5 좋아요 · 0 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
2 좋아요 · 0 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
11 좋아요 · 2 댓글
다른 읽을거리