강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
Yalqun
“哩哩啦啦” 怎么用?可以给我例子吗? 还有 “童心未泯”
2010년 12월 14일 오후 8:37
10
0
답변 · 10
1
哩哩啦啦 是个象声词,用来形容一种声音,多数是形容液体不断地,细细地流出。比如:春天的小雨哩哩啦啦下个不停。 童心未泯 是指一个成年人还有小孩子的行为、语言、思想。比如:他都50岁的人了,还喜欢看动画片,真是童心未泯。
2010년 12월 15일
0
1
1
哩哩啦啦 指一种声音 多指水滴的声音 童心未泯 指有像小孩子一样的心灵或者想法
2010년 12월 15일
0
1
1
在我们哪就是断断续续,不是很联贯,但也没有中断的意思,如:今天的雨哩哩啦啦下了一天,翻译成通俗的就是,今天的雨淅淅沥沥下了一天。有时也指做事拖拉,不干脆,老留个小尾巴不做完,如:他这个人做事就是这样老是哩哩啦啦的,烦都烦死了。 童心未泯就是young at heart的意思。如在宫崎骏老爷子的《哈尔的移动城堡》里,索菲虽然被变成了90岁的老太婆,却还保留着小女孩的天真和纯洁。这部动画要表达的就是永远的童心精神,容颜可以苍老,心灵却永远年轻。
2010년 12월 15일
0
1
1
第一个不会。 第二个:童心未泯 句子:她都这么大的年龄了还那么爱看童话故事,真是童心未泯呐。
2010년 12월 15일
0
1
1
拖把的水哩哩啦啦撒了一地 你童心未泯啊
2010년 12월 14일
0
1
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
Yalqun
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 일본어, 스페인어, 태국, 위구르어
학습 언어
중국어(북경어), 일본어, 스페인어, 태국, 위구르어
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
작성자:
39 좋아요 · 8 댓글
How to Handle Difficult Conversations at Work
작성자:
50 좋아요 · 15 댓글
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
작성자:
62 좋아요 · 39 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.