Search from various 영어 teachers...
eun
我很菜 这是什么意思？
我看见有人说
我很菜
这是什么意思？
朋友们，请告诉我 ^^
2010년 12월 27일 오전 3:51
답변 · 12
“我很菜”表示“我很烂”，“我不能把某件事做好”。 是对自己的谦虚。
一般用于口语。
Eg： 甲：你来唱首歌吧！
已：我很菜的，不要笑我哦！
2010년 12월 27일
i am very poor at something
2014년 5월 10일
一件事做不好 表谦虚的 比如别人在打篮球，对你说，你也来试试的时候，你可以说我很菜啊，不要笑我哦
2013년 7월 23일
我很菜 就是我很笨的意思
2011년 2월 1일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
eun
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 한국어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 좋아요 · 3 댓글
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 좋아요 · 29 댓글
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
