Como se diz "migalhas" em inglês? Não me refiro a, por exemplo, migalhas de pão, mas a coisas pequenas. Por exemplo, quando alguém te pede 50 centavos, você dá porque para você 50 centavos são migalha

Search from various 영어 teachers...

Gabriela

Como se diz "migalhas" em inglês? Não me refiro a, por exemplo, migalhas de pão, mas a coisas pequenas. Por exemplo, quando alguém te pede 50 centavos, você dá porque para você 50 centavos são migalhas.

2011년 1월 10일 오후 12:02

답변 · 3

crumb - scrap - pittance - paltry (something insignificant) Acho que isso dependeria do contexto..... When referring to money then 'peanuts', 'a pittance' or 'a paltry amount' may be the best choice. This company pays its workers peanuts. This company pays its workers a pittance. This company pays its workers a paltry sum (of money). Your first example is of course 'bread crumbs'. In english we also say: "a crumb of comfort" meaning a paltry amount of reassurance. Não foi nenhuma migalha de conforto ao ouvir a notícia.

2011년 1월 10일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!