Search from various 영어 teachers...
hikarihikachu
[ask] what is " what's wrong", "i think no..", and...
help me to translate it to Japanese.. thanks before!
1. what's wrong
2. how lucky i am
3. time to shopping
4. suddenly, the rain comes
5. how can it be
6. what should i do
7. i know
8. she wants to kill me
9. i will die now
10. i did wrong
thanks for help!!!!!!!!!! hontouni arigatou!!
2011년 1월 16일 오후 3:06
답변 · 3
3
We often avoid saying the subject when we make a conversation. so I bracketed off those subject. In a real conversation, both with subject or without subject work.
1. what's wrong
doushitano/doushitanda
どうしたの/どうしたんだ
2. how lucky i am
(watashiwa) nante kouun nanda
・(私は)なんて幸運なんだ
・nante なんて (how ~)
・kouun 幸運 lucky
3. time to shopping
shoppingu no jikan desu/shoppingu no jikan da
ショッピングの時間です/ショッピングの時間だ
・shoppingu ショッピング shopping
・jikan 時間 time
4. suddenly, the rain comes
totsuzen ame ga furu
突然雨が降る
・totsuzen 突然 suddenly
・ame 雨 rain
・furu 降る fall
5. how can it be
douyattara / dousureba
どうやったら/どうすれば
6. what should i do
naniwo surubeki/naniwo subeki
何をするべき/何をすべき
・nani 何 what
・する do
・べき should
7. i know
wakatteru/shitteru
わかってる/知ってる
PS: wakatteiru is more like "I'm aware of it". shitteiru sounds more like you have the knowledge about it.
8. she wants to kill me
kanojyo wa watashiwo koroshitai
彼女は私を殺したい
・kanojyo 彼女 she
・koroshi 殺す(し) kill
・tai たい want(s)
9. i will die now
(watashi wa) ima shinu masu
/(watashi wa) ima shinu yo
私は今死にます/私は今死ぬよ
・ima 今 now
・shinu 死ぬ die
10. i did wrong
(watasiwa) machigatta kotowo shita
(私は)間違った事をした
・machigatta 間違った wrong
・koto 事 thing
・shita した did
PS: I was wrong
--> (watashi ga) machigatte ita
(私が)間違っていた
た
2011년 1월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
hikarihikachu
언어 구사 능력
중국어(광동어), 영어, 인도네시아어, 일본어, 한국어, 러시아어
학습 언어
중국어(광동어), 일본어, 한국어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 좋아요 · 8 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리