How do you say " Still ! " in German? As in ...
For example, in a dialogue:
A: I didn't kill him, i just mugged him.
B: Well, still! That's bad enough as it is!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 18
3
colloquially I'd use "Aber, trotzdem!" for "but still!"
I wouldn't use "nichtsdestoweniger" as a word standing alone.. it's also not really used all that much in spoken German.
2
immerhin
Das ist immerhin schlecht genug,
0
hält! mit imperativ
0
You can use "Still!" also in german.
A: I didn't kill him, i just mugged him. - Ich habe ihn nicht getötet - ich habe ihn nur beraubt.
B: Well, still! That's bad enough as it is! - Still/Sei still - Es ist so schon schlimm genug.
Gebräuchlich ist noch:
Schweig still - klingt altmodisch
Schweig(e)! / Schweigen Sie!
Halt den Mund! / Halten Sie den Mund! - Umgangssprache
Halt die Klappe - Umgangssprache
0
I guess you can use " dennoch". The word "nichtsdestoweniger" (= nevertheless) can also be used in the situation you described.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
