영어 강사 찾기
Hesham 何思瀚
那就这样 的意义
我在一个电视剧听到了这句话
一位女儿跟她的母亲电话联系
挂断之前她对母亲说 “好 妈 那就这样 再见”
”那就这样“的意思 是 Thats enough 吗?
2011년 1월 25일 오전 12:19
답변 · 14
1
1 no meaning, just ends conversation, like "ok, all right..."
2 maybe they discussed something, like "let's do it as disccused"
2011년 1월 25일
“那就这样吧”,在中文口语中是很常用的,一般表示一段对话的结束,也有“就到这里吧”、“到此为止吧”的意思。相当于英文口语中的“ok, that's it.”。
2011년 1월 25일
i agree with dan,
means end, , and remind the other side , do you still have something to tell me? if not i will hang up.
2011년 1월 25일
"那就这样吧"一般在电话中用的比较多,表示再没有其他什么要说的了。
2011년 1월 25일
usually when you want to end a conversation, you can say it.
2011년 1월 28일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Hesham 何思瀚
언어 구사 능력
아랍어, 중국어(북경어), 영어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Read and Understand a Business Contract in English
8 좋아요 · 2 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 좋아요 · 6 댓글

The Power of Storytelling in Business Communication
46 좋아요 · 13 댓글
다른 읽을거리