Search from various 영어 teachers...
saravanakumar
Everyone is sleeping except me. Todos duermen, salvo yo. Es correcto?
2011년 1월 30일 오후 1:52
답변 · 9
1
Yes, it is correct... but it would sound less formal if you say:
"Todos duermen, excepto yo"
or even better:
"Todos duermen, menos yo"
2011년 1월 30일
formally correct, but sounds a little stiff
"nobody is sleeping but me" sounds a little smoother
2011년 1월 30일
"Everyone is sleeping except me." = "Todo el mundo está durmiendo menos yo". Sería otra forma de traducir tu frase pero la tuya es también correcta.
2011년 1월 30일
Yes, it is correct... but it would sound less formal if you say:
"Todos duermen, excepto yo"
or even better:
"Todos duermen, menos yo"
2011년 1월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
saravanakumar
언어 구사 능력
영어, 독일어, 스페인어, 타밀어
학습 언어
독일어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
