Search from various 영어 teachers...
ランゲージマン
what does the word "talaga" mean in Filipino..
2011년 1월 31일 오후 11:09
답변 · 6
"talaga" can function either an adjective (real) or an adverb (really).
"mahirap TALAGA na kumita ng pera sa panahon ngayon."
translation: "i'ts REALLY hard to earn money these days." (adverb)
"magsasaka TALAGA siya."
translation: "he's a REAL farmer." (adjective)
In some instance "talaga" could also function as a verb (it's is pronounced quite different from the above though) that means "to assign".
"kailangan ng mag-TALAGA ka ng mga kawal sa pangunahing lagusan."
translation: "you need to ASSIGN guards in the main gate."
we'll we could have helped you a lot if you can show us a sentence where this word was used.
good luck!
:)
2011년 2월 4일
It means "really" ^^
2011년 2월 4일
well, it really means "really" but you also have to know the usage in the sentence. :)
see for example, if you are like bragging about something then someone would say talaga lang ha, i think that talaga in there means "really?" but if you're stating a fact then that "talaga" means "It's true". :)
2011년 2월 3일
Really
2011년 2월 2일
Yap like the first answer it really means "really"
cowboy...
2011년 2월 1일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
ランゲージマン
언어 구사 능력
중국어(북경어), 네덜란드어, 영어, 필리핀어(타갈로그어), 일본어, 기타
학습 언어
중국어(북경어), 네덜란드어, 필리핀어(타갈로그어), 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 좋아요 · 12 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리