Xopoшeгo тeбe дня / Xopoшeгo дня для тeбя
Кaк пpaвильнo cкaзaть?
Мoжнo пиcaть тyт “для тeбя”?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 11
1
Обычно говорят просто: "Хорошего дня!"
1
"Xopoшeгo дня для тебя" грамматически правильно, но так не говорят, говорят "хopoшeгo тeбe дня", хотя и не очень часто.
0
Правильно сказать: Xорошего тебе дня!
0
я иногда просто говорю "удачи"))
0
Good = хороший, добрый.
Have a good day = Хорошего дня. Доброго дня.
"Для тебя" не ошибка, но в данном случае не употребляется.
Также говорят при прощании:
СчастлИво.
Всего доброго.
Всего хорошего.
Всех благ.
Но чаще просто:
Пока.
До свидания.
До скОрого (подразумевается "до скорого свидания" но произносятся только первые 2 слова).
ПакЕда (разговорная вариация "пока").
А иногда можно просто руку пожать и молча уйти. Но это обычно если человек в этот момент чем-то занят и ты не хочешь его отвлекать или он тебе надоел или наоборот, если это твой хороший друг, который понимает тебя без слов. Или же когда ты так устал, что даже говорить трудно и уже пофигу что подумает о тебе человек.
Рукопожатие как правило актуально только в качестве приветствия/прощания с мужчинами. женщины у нас не настолько мужеподобны, чтобы приветствовать друг друга за руку или судиться "за сексуальные домогательства", после того как ей скажут, что у нее красивые глаза. ))
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
