Search from various 영어 teachers...
Michael
What does Chandler mean: "No, he visited a town a little south of throw up." Friends s7 e4
2011년 2월 8일 오전 8:00
답변 · 5
3
"No, he visited a town a little south of throw up."
What Chandler means is that Ross had an "accident" and "pooped" on himself. "Pooped" means that he had a bowel movement...while he was on the roller coaster!
And because I have too much time on my hands, here's an excerpt from that episode:
Chandler: Okay! So, Ross and I are going to Disneyland and we stop at this restaurant for tacos. And when I say restaurant, I mean a guy, a hibachi, and the trunk of his car. So Ross has about 10 tacos. And anyway, we're on Space Mountain and Ross starts to feel a little... iffy.
Monica: Oh, my God. He threw up?
Chandler: No, he visited a little town south of throw-up.
Monica: (Laughing) No!
Chandler: Yeah some of the employees decided to rename the park: "The Crappiest Place on Earth."
2011년 2월 8일
1
south = a bit more extreme
He didn't just throw up, he threw up all over the place. He heaved.
2011년 2월 8일
http://www.youtube.com/watch?v=F5qzGhKOurc 1:00 - 1:10
Anyway, did Ross poop or was he vomit?
2011년 2월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!


