「生に近いほうが食材本来の味がわかりますし、栄養も壊れません。」 このセンテンス中の「わかり」はどういう意味ですか? 「わかる」 は「了解」の意味ではありません、では。。。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 6
3
The verb わかる means wide variety of things.
When you eat the 食材, they make you some sensation on your tongue.
Then you get some kind of information or feeling from the sensation caused by the 食材.
The information type is not restricted.
You can not only distinguish which ingredients are in but also you can feel good because of the taste.
The main point is ... you get "something" from the 食材.
1
{わかります}が基本形です。
二つの文をつなげるために、ここでは{わかりますし}という形が使われています。
日本語の解る(わかる)と了解(りょうかい)は同じ漢字が使われていますが、
意味が異なります。
{解る}は、理解するという意味で、
{了解}は承諾するという意味です。
1
わかりますtte, wakaru tte iuu imi da kedo, 了解 tte iu imi de ha nai.
Tabete miru to wakaru tte iu kanji.
0
意思是:能生吃的东西还是生吃得好,这样更能吃出它应有的味道。(吃出。。。)
注:至少我是这样理解的,供参考。
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
