Search from various 영어 teachers...
Hesham 何思瀚
这句话是什么意思?
A: 我们赛一圈儿吧
B: 好啊,你得让着我啊
得让着我 是什么意思?
2011년 3월 5일 오후 8:22
답변 · 8
2
得读dei3,要,必须的意思。
你要让着我,别让我输惨了或者就是客气下。
2011년 3월 6일
2
让着我,是说让自己赢的机率大一些,对方要故意谦让自已。go easy on me or You should go easy on me.
2011년 3월 6일
1
得(dei)让着我
这是一种谦虚说法,意思是希望对方不要尽量去做某事,而有所放松,让自己可以获胜。
It's a modest saying.It means that one hopes the other do not finish something with full energy.
2011년 3월 6일
简单的说,就是让你跑慢些,别让他输的太难看,甚至可以赢你。。俗语,放水```
2011년 3월 22일
是一种客气的说法。意思就是,不让A用全力跑,这样给B留点面子。并向对方暗示自己跑不过对方。
顺便给你讲一讲“承让”这个词吧,全称可以是“承蒙相让”。
比如,A比赛输给B,B如果说承让,就是表达我赢是因为你让着我。是一种谦虚的说法。
2011년 3월 11일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Hesham 何思瀚
언어 구사 능력
아랍어, 중국어(북경어), 영어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 좋아요 · 6 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
16 좋아요 · 10 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리