Please help settle a debate, is it ok to say 我在去我妹妹的家玩?
Please help settle a debate, is it ok to say 我在去我妹妹的家玩. Or must it be我現在要去我妹妹家玩, or我去我妹妹的家玩. or 我要去我妹妹家玩.
The original sentence is Im going to my sisters house now (for fun/hang out etc) Hard to translate 玩 into English sometimes lol :)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 18
0
我要去我妹妹家玩
'i am going to my younger sisters house to have fun'
seems more correct in my opinion.
我去我妹妹家玩
im going to my younger sisters house to have fun
I think "要去“ is more of "to be going/I am going to go to____"while 去 means you are going right now.
我现在要去我妹妹家玩 -Im going to my younger sisters house now to have fun
0
我現在要去我妹妹家玩。 Ususlly,it used to you are talking to someone, you are going to where .
我要去我妹妹家玩. It means you are going to where. It's a plan.
0
我现在要去我妹妹家(玩)。
0
我要去我妹妹家玩儿。是最好的说法。
黄建才
0
我現在要去我妹妹家玩 。
我要去我妹妹家玩。
either is ok
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
