Amy
I'm not quite sure what the instructions on my Persian (Farsi) homework mean. They say : حالا به پرسش ها ی زیر پاسخ بده I understand everything except the last word, بده. If someone could help me figure out what I'm supposed to do, that would be really helpful. Just so you know what the rest of the exercise is like, the first question says: فرهنگ لغت چیست؟ Thanks in advance.
2011년 3월 14일 오후 8:58
답변 · 7
Hi Amy. "پاسخ بده" is imperative mood it means "answer!" not "to answer" [to answer = پاسخ دادن Which is infinitive]. "پاسخ" means answer(noun) but "پاسخ بده" means answer(verb). "بده" means "give", so "پاسخ بده" = "give answer". That is better to say "answer". So," حالا به پرسش ها ی زیر پاسخ بده" means "Now answer to the following questions". If anything is not clear, then tell me, I'd like to explain it. ^^
2011년 3월 16일
my friend dont make mistake the verb here is " پاسخ بده " not " بده " itself . we called them فعل مرکب and the verb " پاسخ بده " mean answer but let me tell u more a bout it in persian ما 3 نوع فعل داریم 1 ساده 2 پیشوندی 3.مرکب راه تشخیص فعل مرکب از فعل ساده آسان است یکی از اون راه ها این هست که فعل فعل مرکب قابل گسترش نیست و اگرفعلي گسترش پذیر باشد دیگه مرکب نیست مثال : او در را باز کرد " فعل کرد. نه باز کرد و فعل ساده است " او تکالیفش را انجام داد" . فعل انجام داد نه داد به تنهایی پس فعل مرکب است tell me if u dont get or if u need more information about it
2011년 3월 16일
سلام فرهنگ لغت در ادبیات ما کتابی است که کلمه ای را توضیح داده باشد. به عنوان ذکر نمونه ما برای پیدا کردن معنای کلمات به فرهنگ لغت حییم مراجعه می کنیم یا زمانی که ما در دبیرستان مشغول خواندن ادبیات فارسی بودیم برای پیدا کردن بعضی از لغات به فرهنگ لغت معین ،دهخدا وغیره مراجعه می کردیم
2011년 5월 17일
فرهنگ لغت کتابی است که در ان معنی و تلفظ کلمات در ش اماده است.
2011년 4월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!