Search from various 영어 teachers...
murongfeixue
Is there anyone who can translate it to English and French?
我一反常态地在3月15日的早晨5点醒来。不知名的忧伤和痛苦让我泪流满面,但是我的心却没有感觉到痛。我的心在哪儿呢?
Is the following correct?
I abnormally woke up at five in the morning of 15th,March. All of a sudden, a nameless desolation and anguish flooded in my heart,but I didn't feel pain. Where is my heart? I abnormally woke up at five in the morning of 15th,March. All of a sudden, a nameless desolation and anguish flooded in my heart, and tears rained down my cheeks,but I didn't feel pain. Where is my heart?
Is the French translation correct?
inconnues ont inondé mon coeur, et les larmes ont fonctionné en bas de mes joues, mais je n'ai senti aucune douleur. Où était mon coeur ?Je me suis réveillé à l'heure peu commune de 5am le 15 mars. Toutes les soudain, désolation et angoisse inconnues ont inondé mon coeur, et les larmes ont fonctionné en bas de mes joues, mais je n'ai senti aucune douleur. Où était mon coeur ?
2011년 3월 14일 오후 10:11
답변 · 3
I woke up at the unusual hour of 5am on March 15th. All of a sudden, an unknown desolation and anguish flooded my heart, and tears ran down my cheeks, but I didn't feel any pain. Where is my heart?
2011년 3월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
murongfeixue
언어 구사 능력
아랍어, 중국어(북경어), 영어, 독일어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
아랍어, 독일어, 러시아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 좋아요 · 7 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
22 좋아요 · 11 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
27 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리