Search from various 영어 teachers...
행복이
修改病句 :1.处理好人与自然的关系,要靠政府的力量,同时也要发挥民间力量同样起到无可替代的作用
2011년 3월 21일 오후 4:23
답변 · 5
1
其一 要處理好人與自然的關係, 須靠政府的力量,同時也要發揮民間的力量, 二者的作用不可互相替代。 其二 要處理好人與自然的關係, 須靠政府的力量,而民間更是責無旁貸。
2011년 3월 23일
1
同时也要发挥民间力量同样起到无可替代的作用 ---------同时民间力量的发挥也同样起着无可替代的作用
2011년 3월 21일
同时也要发挥民间力量同样起到无可替代的作用------同时民间力量也起到无可替代的力量。 “发挥”和“起到”的意思是一样的,所以只用其中一个词就够了,都用的话句子的意思重复了,语句也就不通顺了。
2011년 3월 23일
总的来看,似乎是表达民间力量不可替代,这也比较符合执政思维吧 处理好人与自然的关系,要靠政府的力量,同时也要发挥民间的力量,民间的力量同样起着不可替代的作用
2011년 3월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!