다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Yolox
Its correct?每天,我系上又解开我鞋子。 “I bind & loose my shoes daily.“

답변 · 5

1
每天我系上又(松)解开我鞋子的鞋带 or 每天我穿上又脱下我的鞋子
1
每天我的鞋子穿了又脱,脱了又穿
1
不对,你动词用错了。应该是 系(解)鞋带,穿(脱)鞋子,而不是 系(解)鞋子。 如果你强调的是鞋带,你可以说:每天,我的鞋带都是系上又解开,解开又系上的。(这里重复一下,整个句子听起来会好一些。) 其实,很少会说鞋带系上又解开的,一般都说“每天,我的鞋子都穿了(又)脱,脱了(又)穿的。” 不加“又” 句子更简洁,不过平时说话不太注意这些细节问题,大家差不多听懂就行了。
0
穿+鞋 put on + shoes 脱+鞋 take off + shoes 系+鞋带 bind + shoestring 解开 loose + shoestring In Chinese different verbs match nouns.
0
No, it is not correct. You do up your shoes. You undo your shoes. You put on your shoes. You take our shoes off.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기