Search from various 영어 teachers...
im4ginary
Different ways of saying 'cute' in Korean?
I've noticed that there are different ways of saying 'cute' in Korean, but somehow I've gotten curious what is the difference, or when should each term be used, or are they all basically the same?
So far I have heard
귀여워
귀여운데
귀엽다
Are there other ways of using this term (and when should they be used) and are there other examples of words that are used like these?
(Sorry, I'm learning Korean but admittedly, in a somewhat haphazard manner. Currently I know roughly how to read Hangul but grammar, sentence construction and knowing the meanings are an altogether different issue :P )
2011년 3월 27일 오후 12:57
답변 · 1
3
The verb 'to be cute' is '귀엽다'. The different ways of saying it that you mentioned above have various grammatical endings, the usage of which totally depends on the context. '귀엽다' is both the dictionary form of the verb and the plain formal style of the word. '귀여워' is the colloquial spoken style. '귀여운데' sounds like one is commenting on someone or something being cute. The ''-ㄴ/는데' verb ending is generally a way of introducing background information or providing some context or explanation for something.
2011년 3월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
im4ginary
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 한국어
학습 언어
중국어(북경어), 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 좋아요 · 12 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리