Search from various 영어 teachers...
[삭제됨]
Qué quiere decir "...no me hagas la pelota..."? Gracias.
2011년 4월 8일 오전 4:51
답변 · 7
1
Quiere decir "no seas chupamedias conmigo" o en inglés "don't be a bootlicker to me". Espero haberte ayudado.
2011년 4월 8일
1
"hacer la pelota" means "to lick someone's ass", "to be an ass-kisser", "butt kisser", "butt licker", "butter up", "suck up to", "brown-noser", "to creep"... Es halagar a alguien buscando un interés personal. Otros sinónimos en español: Lame culos ("no seas lame culos") pelotero ("no seas pelotero")
2011년 4월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!