cant agree with you any more how could i translate "完全同意" into english? i cant agree more. i cant agree with you any more i cant agree with you anymore

영어 강사 찾기

streetman

2011년 4월 8일 오전 4:56

답변 · 16

I can't agree more. All the others mean something different.

2011년 4월 8일

"I couldn't agree more" or "I couldn't agree with you more" is better to say. You could also say "I completely agree."

2011년 4월 8일

if my translation of your chinese characters were correct, what you are trying to say is ,"i totally agree" if in that case i am correct,then i think it's best to say "i couldn't agree more." - this means i support you very strongly. "i can't agree with you anymore" means i can't support you with that thinking/fact/matter anymore

2011년 4월 8일

A little bit of help on the grammar of "agree" here. I agree (with you) a lot. I agree a little. I agree only 50% I agree 100% I don't agree totally. (= not 100%) I can't agree more. Rule: agree + how much you agree Geddit?

2011년 4월 8일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!