It means to go away and do something, or to start something. example : A teacher gives the student a piece of work to complete and says, "off you go." The teacher means go and complete the work.

off you go = a term of dismissal meaning to go away or leave the room

= 你们去吧。