Sebastianorcharles
"Bei Ihren Zinsen vergeht einem aber das Lachen!" &"Kein Schwein schien sich je zu fragen" Bei Ihren Zinsen vergeht einem aber das Lachen! Kein Schwein schien sich je zu fragen,... Was soll diese zwei Sätze heißen?
2011년 4월 12일 오후 3:03
답변 · 2
2
"Mir vergeht das Lachen." Ich kann darüber nicht lachen. Ich finde das nicht positiv. Ich mache mir Sorgen. Die Zinsen sind viel zu hoch. Zu teuer für mich. "Kein Schwein interessiert sich dafür." Niemand interessiert sich dafür. Nicht einmal ein Tier (/ein Schwein) würde sich dafür interessieren. Niemand hat darüber nachgedacht (/Niemand hat eine Frage gestellt).
2011년 4월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!