Search from various 영어 teachers...
답변 · 13
1
就是“同学”的意思，这个词是“同学”的谐音，是近两年比较风靡的网络音译词语，和它类似的还有“筒子们”“兔子们”意思为“同志们”。
2011년 4월 24일
童鞋是同学的意思，是一种网络语言
2013년 5월 9일
It has chiefly two totally different meanings
1 net word：same to pal or fellow or mate,usually used to show that you are friendly or amiable.
2 normal word: children's shoes(footwear)
2011년 8월 10일
童鞋就是同学的意思啊
2011년 4월 28일
If you write in a right way,then it is mean children's shoes
2011년 4월 26일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Christopher
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 좋아요 · 3 댓글
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 좋아요 · 29 댓글
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
