I think we can translate like this, 너가(où 당신이) 만약 프랑스어를 잊어버렸었다면 - Si tu a oublié le francais 별거 아냐 (où 신경쓰지마.) - ce n'est pa grave. Ok.I hope this reply can be a help. bye~~^^

안녕하세요, "불어 다 잊어버렸어도 괜찮아요" 라고 할 수도 있구요, 친구 사이에서는 "불어 다 까먹었어도 괜찮아" 정도로 말할 수 있을 것 같아요. '프랑스어' 나 '불어' 둘 다 자주 쓰는 말인데요, 전 개인적으로 '불어' 를 더 자주 써요.