"地" 还是 "得"?
他吓 de 哭起来了。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 11
1
1 ) 地indicates how to do a thing. For example, 她高兴地回到了家中。=He went back home happily. Note that "happily" =高兴地is an adverb which tells us how did you come back.
2 ) 得indicates the result of an action. For example, 他吓得哭起来了。=He's so afraid that he cry out.得tells us the result is 哭起来了.
0
这里用“得”。虽然这句话里即使用“的”或者“地”都不影响别人理解它的意思,但是有些场合下会引起歧义。譬如:
1.他的表演被取消的只有一场。Only one of his shows has been canceled.
2.他的表演被取消得只有一场。All but one of his shows have been canceled.
所以最好严格使用“的”、“得”和“地”。
0
他 吓 得 哭起来了。
0
说句实话。 已经很少中国人注意:得、的、地之间的区别了。 大家基本上都用“的”代替其余两个字。
0
如果不是考试或教学生,我向来乱用“的地得”,极少有人介意。
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
