please translate and add in a sentence if possible
i borrowed
i lend you
i could not find you
can i ask you a question?
can you come to pick me up?
when i can meet you?
i am proud of you!
what is difference between امد and مياي
جوري؟what does it mean?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 10
2
١- من قرض گرفتم/دادم
٢- من به تو/شما قرض دادم
٣- من نتوانستم تو/شما را پيدا كنم
٤- ميتوانم از تو/شما يك سؤال بپرسم؟
٥- ميتوانى بيايى و مرا (من را) ببرى؟
٦- كى ميتوانم تو/شما را ببينم/ملاقات كنم؟
٧- من به تو/شما افتخار ميكنم!
8- there is a phrase in Farsi: يك جورى, it means "somehow, something (negative meaning)". Another phrase is: يك جور, that means "some kind of". The other phrase is: چه جورى, that means "how".
To understand better, check out these examples:
For يك جورى:
اون يك جورى از زندان فرار كرد!
Somehow he escaped from the prison!
آن تى-شرت يك جورى است!
That T-shirt is something!
For يك جور:
اين يك جور مدرسه است.
This is some kind of school.
For چه جورى:
چه جورى ميتوانم اين دستگاه را فعال كنم؟
How can I activate this machine?
Hope you find it helpful. Good luck with learning Farsi!
2
i borrowed قرض گرفتم / قرض کردم
i lend you به تو قرض دادم
i could not find you نمی تونم پیدات کنم
can i ask you a question? می تونم یه سوالی ازت بپرسم / می شه یه سوالی بپرسم
can you come to pick me up? می شه بیایی دنبالم؟ / می تونی بیایی دنبالم ؟
when i can meet you? کی می تونم ببینمت؟
i am proud of you! من به تو افتخار می کنم
0
The simple past form of the verb آمدن in third singular person is آمد.
Example: او آمد
He came.
The simple present form of the verb آمدن in second singular person is مياى. Please not that it is used in colloquial Farsi. In the formal Farsi it is مى آيى.
Example: تو مياى
You come.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
