About “喜欢”
从中国人的角度说英文“喜欢某个人”的“喜欢”可以怎么说，用like总感觉怪怪的，如果love的话又感觉不太合适，就是比较浅层次的喜欢、好感，要用什么形容词呢，比如：“我喜欢那个女孩”要怎么翻译恰当，求指教，谢谢！
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
0
Like is perfectly ok as a translation of 喜欢. We do not think it sounds 怪怪的. When speaking we show extra feeling by stressing 'like'. In your sentence perhaps you could say 'I LIKE that girl'.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
