las tres frases son correctas?
Son frases correctas?
Tengo cinco años más (mayores ???)que mi hermano.
Soy cinco años mayor(???) que mi hermano.
Los dos países tienen idénticos(idénticas???)cultura, alimentación y clima.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
1
Hi Lydia, I'm a Spanish native speaker and you can say it better:
1. Le llevo cinco anos a mi hermano.
2. Soy cinco anos mayor que mi hermano.
3. Los dos paises SON identicos EN SU cultura, alimentacion y clima etc.
Remember, We have to use some words to add a bond with the complement of the sentence. Also it is not necessary to translate literally, because we use some words with different meaning.
0
En el caso que preguntas la frase quedaria asi;
Los dos paises tienen identica cultura,alimentacion y clima.
(perdona por no escribir las tildes pero mo puedo con mi movil)
Te dejo un enlace donde explica bastante bien la concordancia entre adjetivos y diferentes sustantivos.
http://hispanoteca.eu/gramáticas/Gramática%20española/Adjetivo-concordancia%20con%20varios%20sustantivos.htm
http://hispanoteca.eu/gramáticas/Gramática%20española/Adjetivo-concordancia%20con%20varios%20sustantivos.htm
0
1. Tengo cinco años MÁS que mi hermano.
2. Soy cinco años MAYOR que mi hermano.
3. Los dos países tienen idénticos cultura, alimentación y clima. (HONESTLY THIS ONE IT'S KINDA HARD...BUT I THINK THE RULE IS THAT, WHEN ONE OF THE ELEMENTS YOU'RE NAMING IS MASCULINE, THEN THE GENDER SHALL BE MASCULINE TOO. BUT I'M NOT SURE.... :/)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
