我今天想介绍一种越南的甜品叫Banh Dau Xanh①。 我去过三次越南，可是没吃过。← I have been to Vietnam 3 times but I had never eaten this before. 上个夏天去日本的时候，我见了越南语伴②。 他给我这个甜品和越南咖啡。他很好。 我第一次吃了这个，好吃极了。甜甜的，粉粉的（？面面的？酥酥的？）③。 这是用绿豆，甜和油做的。 ①私もこれが好きだから、何回も買ったことがあります。中国語で「绿豆糕」です。もちろん、中国北京の伝統的な「绿豆糕」と全く違いますけど、「越南绿豆糕」と呼べます。 ② 和somebody见面 （intransitive verbだから）= 见（transitive verb）somebody ③食べたことがあると思うますから、この「脆脆的」と言う食感についてちょっと違和感があります。「脆」はサクサク、パリパリ、シャキッシャキッの感じ、ほとんど固い食べ物を指します。このbanh dau xanh というのは「モサモサ」(面面的）、「こなごな」(粉粉的)、「ホロホロ」(入口即化-->口溶け良いという意味)じゃないですか

我想介绍一种越南的甜品叫Banh Dau Xanh。 我去过三次越南，可是没吃过。 下个夏天去日本的时候，我见了我的越南语伴。 他分享了这个甜品及越南咖啡，他對我很好。 我第一次品嚐時，覺得好吃极了! 味道甜甜的、脆脆的，它是由绿豆、糖和油所製作而成。

我今天想介绍一种越南的甜品叫Banh Dau Xanh。 我去过三次越南，可是没吃过。← I have been to Vietnam 3 times but I had never eaten this before. 下个夏天去日本的时候，我见面了越南语伴。 他给我这个甜品和越南咖啡。他很好。 我第一次吃了这个，好吃极了。甜甜的，脆脆的。 这是用绿豆，糖和油。 もう一つ、甜（甘い）じゃなくて、糖（砂糖）ですね。