Vũ Kim Anh
当我上一年级的时候，我喜欢一个男生。他是我的同班同学。就是他让我和其他同学都以为他也对我有感情。我已经向他表白，他不仅拒绝我，还骂我。
2021년 7월 18일 오전 10:10
교정 · 12
1
在上一年级的时候，我喜欢上了一个男生。他是我的同班同学。他让我和其他同学都以为他也对我有感情。但是当我向他表白时，他不仅拒绝了我，还了骂我。
你的这段话已经把意思写得很清楚了，非常厉害，我只是帮你润色了一些，使它更符合中国人的用词习惯
2021년 7월 18일
1
当我上一年级的时候，我喜欢一个男生。他是我的同班同学。他让我和其他同学都以为他也对我有感情。可是当我向他表白，他不仅拒绝我，还骂我。
2021년 7월 21일
当我上一年级的时候，我喜欢一个男生。他是我的同班同学。就是他让我和其他同学都以为他也对我有感情。可我向他表白，他不仅拒绝了我，还骂我。
2021년 7월 18일
在我上一年级的时候，我喜欢一个男生。他是我的同班同学。他让我和其他同学都误以为他也对我有感情。当我向他表白时，他不仅拒绝我，还骂我。
2021년 7월 22일
在我上(小学/初中/高中)一年级的时候，我喜欢上了一个男生。他是我的同班同学。他让我和其他同学都以为他对我有意思。后来我向他表白了，但他不仅拒绝我，还骂我。
一年级的前面要加修饰语，不然别人不知道到底是什么时候。trước lớp 1 phải có từ modifiers, nếu mà không có thì người ta không biết được cụ thể ở khi nào
他对我有意思，chỉ nghĩa là 他喜欢我。
2021년 7월 19일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Vũ Kim Anh
언어 구사 능력
중국어(북경어), 베트남어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리
The Power of Body Language in the Workplace
32 좋아요 · 9 댓글
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
38 좋아요 · 18 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 좋아요 · 10 댓글
다른 읽을거리
