Search from various 영어 teachers...
Juan Camilo
커뮤니티 튜터¡Hola a todos! Soy Juan de Colombia.
En mi país hoy se celebra el día de independencia y quisiera compartirte algunas palabras que usamos los colombianos.😊
🟡 Ñapa: Cosa adicional (extra) que se da gratuitamente cuándo se compra algo.
Ejemplo: Don Julio, écheme de ñapa otras 2 manzanas, yo soy buen cliente.
🔵 Chiripa: Tener suerte con algo.
Ejemplo: Cuando salia de mi trabajo me encontré con Juan de chiripa.
🔴 Bacano: Cosa agradable, divertida o muy buena.
Ejemplo: El paseo a Francia estuvo muy bacano.
2021년 7월 20일 오후 5:33
답변 · 10
2
Gracias por compartir con nosotros! Me interesan mucho las palabras peculiares.
Construyo unas frases:
Ñapa: Cada vez compro verduras de la tienda, el dueño me regala de ñapa un manojo de puerro.
Chiripa: Aprobé el examen por chiripa.
Bacano: Es bacano poder tomar un café cuando tienes mucho sueño en la tarde.
Las he usado de manera correcta?
2021년 7월 20일
1
Me parece muy interesante. En Ecuador en vez de "ñapa" se dice "yapa" y la palabra "chiripa" tiene el mismo significado, pero no creo que sea tan común. Saludos :)
2021년 7월 20일
1
Chiripa también se usa en España y con el mismo significado
2021년 7월 20일
Gracias, muy interesante.
2021년 7월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Juan Camilo
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 기타, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 기타, 포르투갈어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 좋아요 · 6 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 좋아요 · 1 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
7 좋아요 · 1 댓글
다른 읽을거리
