Search from various 영어 teachers...
italki727635
В чём разница между «расплачиваться» «оплатить» и «заплатить»?
2022년 11월 11일 오전 10:30
답변 · 5
1
в грамматике, разница в предлогах: - оплатить ЧТО-ЛИБО - заплатить ЗА ЧТО-ЛИБО - расплачиваться ЗА ЧТО-ЛИБО по смыслу, все 3 могут означать передачу денег за покупку или услугу (to "pay", in English). глагол "расплачиваться" всегда означает ПРОЦЕСС, поэтому его значение шире, часто в философском смысле. например, - расплачиваться за ошибки молодости - расплачиваться за доверчивость
2022년 11월 11일
The main difference between "оплатить" and "заплатить" is the preposition "за" after the verb or its absence: оплатить что-то, заплатить за что-то. Оплатить поездку, заплатить за поездку. Оплатить проживание, заплатить за проживание. The meanings are the same. "Расплачиваться" and "расплатиться" are reflexive forms of the verbs, which mean that object and subject are the same here, and you don't need necessarily to add what you have paid for (the subject). Я расплатился и вышел из магазина. When you want to say what did you pay for, you add preposition "за". Я расплатился за заказ.
2022년 11월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!